Monday, March 15, 2010

Happy St. Paddy's Day!!





Go raibh tú daibhir i mí-áidh
Agus saibhir i mbeannachtaí
Go mall ag déanamh namhaid,
go luath a déanamh carad,
Ach saibhir nó daibhir,
go mall nó go luath,
Nach raibh ach áthas agat
Ón lá seo amach.

"May you be poor in misfortune,
Rich in blessings,
Slow to make enemies,
quick to make friends,
But rich or poor, quick or slow,
May you know nothing but happiness
From this day forward."

Sláinte agus táint!

"Health and wealth!"

7 comments:

His Girl Friday said...

I know, a bit early, but hey, with work then meeting friends...I may be too late for the posting... ;D

jams o donnell said...

Ah what else could be at the end of the rainbow!

Les (Endlessly Restless) said...

I like the blessing... and the photo!!

CherryPie said...

We must remember not to look for the pot of gold at the end ;-)

lucy said...

LOVE the photo! happy st. paddy's day to you too!!!

His Girl Friday said...

Sláinte maith, mo chairde! Dea-mian do leat craic maith agus ól agus ceol go léir!!

(apologies for the bad grammar)

Good health, my friends! Best wishes for good fun/chat and drinking and music all! :D

(corrections welcome!)

Mrs Successful said...

At the coos' tail as usual HGF but thanking you for that precious blessing. xx